こんにちは~


Grazie per la vostra visita! (^^)

- Se utilizzate il contenuto di questo blog per favore linkate la pagina che utilizzate! grazie! (^^) -




mercoledì 21 novembre 2012

BEAT! - Hatsune Miku and Megurine Luka

BEAT! dall'album "Toy Box"

VIDEO






Testo
Romaji/Kanji

HAROO atarashii BIITO ga kizamarete yuku yo
ハロー 新しいビートがきざまれてゆくよ
tsumaranai nichijou nante wasurete shimaeba
詰まらない日常なんて忘れてしまえば
nemuru koto mo wasurete
眠ることも忘れて
muchuu ni naru yo
夢中になるよ
mite goran kore ga sou
ミテゴランこれがそう
kurikaeshi no majikku
繰り返しのマジック

me ni mienai mono ni
目に見えないものに
imi ga aru no sa
意味があるのさ
gushou dake ga shinjitsu ja nai no
具象だけが真実じゃないの
riaru bakari oikakete
リアルばかり追い掛けて
negurushii yoru ni wa
寝苦しい夜には
ruisen wo shigeki suru
涙腺を刺激する
katachi naki majikku
形なきマジック

saa yukou
さあ ゆこう
mukau saki nado kimetenai
向かうさきなど決めてない
netsu wo mashite
熱を増して
kasoku suru BIITO
加速するビート
jibun dake ni mieru BIITO
自分だけに見えるビート

RA RA RA RA
ララララ

jiken no hate e
事件の果てへ
mirai wo koete
未来をこえて
itsuka todoku no darou
いつか届くのだろう
saihate no mukou e
最果ての向こうへ

RA RA RA RA RA (x4)
ラララララ




Traduzione



Ciao! Stiamo per provare un nuovo ritmo!
Se dimentichiamo la noia della quotidianità,
dimenticheremo anche di dormire
e inizieremmo a sognare!
Dai un'occhiata... è proprio così,
una magia che si ripete!

Nelle cose invisibili agli occhi
ci sarà un significato?
Non è reale solo ciò che è concreto, o no?
Inseguendo solo la realtà
in questa notte in cui non si riesce a dormire bene
stimoliamo le nostre lacrime...
è magia senza forma

Dai, andiamo!
Non ho ancora deciso per esempio come andare avanti
Il ritmo che accelera,
questo ritmo che riesco a vedere solo in me
sta aumentando il tepore

Superiamo il futuro
verso la fine di questa vicenda
e un giorno forse arriveremo
fino ai confini più lontani




-

Nessun commento:

Posta un commento