こんにちは~


Grazie per la vostra visita! (^^)

- Se utilizzate il contenuto di questo blog per favore linkate la pagina che utilizzate! grazie! (^^) -




giovedì 20 dicembre 2012

Houkago Stride - GUMI

Hougako Stride scritta da Last Note
interpretata da GUMI


VIDEO






Testo
Romaji/Kanji



ichi ni tsuite yoi DON! tte
位置について よーいドン! って
harikichatte kattobashite
はりきちゃって かっ飛ばして
chotto matte tte
ちょっと待ってって
shouzen kuuzen mou zenzen
悄然 空前 もう全然
natte nai tte maicchau na don't mind!
なってないって 参っちゃうな Don't mind!

saisho ga daiji tobashi sugite
最初が大事 飛ばしすぎて
ikisugichatte sukkoronde tatte maitte tte
行き過ぎちゃって すっ転んで 立って 舞ってって
kore ja DAME da, DAME DAME da
これじゃダメだ、 ダメダメだ
kamisama tasukete choudai oh yeah!
神様助けてちょーだい oh yeah!
BAKA mitai ni nagasarechatte
バカみたいに流されちゃって
Kizuka nakute three, two, one de rikai !
気付かなくて 3、2、1 で理解!
Arere, masaka damasareta ?!
あれれ、まさか 騙された?!
Nanka omotteta no to chigau zo
なんか思ってたのと違うぞ

Konna hazu ja nakatta nante
こんなはずじゃなかったなんて
asetta no wa honno isshun dake
あせったのはほんの一瞬だけ
Kore wa kore de tanoshi ge na
これはこれで楽しげな
SUKUURU RAIFU ga matte sou jan ?
スクールライフが待ってそうじゃん?

Taikutsu toka tanchou nante
退屈とか単調なんて
WAADO wa hodo tooi
ワードは程遠い
kitto iro asenai
きっと色褪せない
monogatari ga hajimacchau yokan !
物語が始まっちゃう予感!

Houkago SUTORAIDO nante tta tte
放課後ストライドなんてったって
yaritai youni yacchatta tte
やりたいようにやっちゃったって
link ring link yagate ring link ni tsunagu
link ring link やがて ring link に繋ぐ
yukai ni hora ratta tta tta
愉快にほら ラッタッタッタ
netsu ni ukasare accha ccha cchaa
熱に浮かされ あっちゃっちゃっちゃー
Green green green SHIGUNARU no shimesu mama ni
Green green green シグナルの示すままに
Ima wo hashiritsudzukeru no da da da da !
今を走り続けるのだだだだッ!

Tokui tokushu ijou ishitsu
特異特殊 異常異質
koko nijigen ? Koko aru imi jiken
ここ二次元? 個々ある意味事件
gakuzen bouzen mou zenzen
愕然呆然もう全然
tsuite ikenai tte iu ka jissai
ついていけないっていうか実際

SUTAATO DASSHUN migoto ni shippai
スタートダッシュ見事に失敗
buzama ni isshuu hijou shiki ga hisshuu
無様に一瞬非常識が必修
kore wa yabee, akkanbe !
これはやべぇ、あっかんべー!
kedo hitasura ni yukai de !
けどひたすらに愉快で!

Joushiki toori no kyoukasho nante nai no wa mita toori
常識通りの教科書なんてないのは見た通り
keredo futsuu ja ajiwaenai fushigi ni muteki na seishun !
けれど普通じゃ味わえない不思議に無敵な青春!

Houkago SUTORAIDO hop step jumping
放課後ストライド hop step jumping
Omotta youni tonde tonde
思ったように飛んで飛んで
takai atatakai dakai itsuka kaitou wo egaku
高い暖かい打開いつか解答を描く
SUTEPPU funde ratta tta tta
ステップ踏んで ラッタッタッタ
Atsuku nacchatte accha ccha ccha
熱くなっちゃって あっちゃっちゃっちゃー
Blue blue blue kono sora no hate e mukete
blue blue blue この空の果てへ向けて
OMOCHA no juu wo uchi nuku no da da da da !
オモチャの銃を撃ち抜くのだだだだッ!

Ichi, ni no san de "Let's Go !"
1、2の 3で「Let's Go!」
One two three de "Let's Go !"
One two three で 「Let's Go!」
Un deux trois "Let's Go !"
アン・ドゥ・トロワ 「Let's Go!」
Yi er san de "Let's Go !"
イー・アル・サン で 「Let's Go!」
Eins zwei drei "Let's Go !"
アインス・ツヴァイ・ドライ 「Let's Go!」
Mou omoi tsukanai "Let's Go !"
もう思いつかない 「Let's Go!」
Soro soro itte yo "Let's Go !"
そろそろ行ってよ 「Let's Go!」
TENSHON MAX ! Ikke !
テンション MAX! いっけ!

Hora kobushi wo tsukidashite
ほら拳を突き出して
yaritai youni yacchatta tte
やりたいように やっちゃったって
link ring link yagate ring link ni tsunagu
link ring link やがて ring link に繋ぐ
Yukai ni hora ratta tta tta
愉快にほら ラッタッタッタ
Netsu ni ukasare accha ccha ccha
熱に浮かされ あっちゃっちゃっちゃ
Green green green SHIGUNARU no shimesu mama ni
green green green シグナルの示すままに
Ima wo hashiritsudzukerunda
今を走り続けるんだ

OMOCHA no juu wo uchinuku no da da da da !
オモチャの銃を撃ち抜くのだだだだッ!
Da da da da !
だだだだッ!
Mou ikkai ! Da da da da ! Yeah !
もう一回! だだだだッ! yeah!




Traduzione


Quando scatta il VIA,
inizio a correre e schizzo via
Ehi, aspetta un attimo!



...
[WORK IN PROGRESS]





-

Nessun commento:

Posta un commento