A realistic logical ideologist - IA

現実的論理主義者
genjitsuteki ronri shugisha
(A realistic logical ideologist)
- Un' ideologia logica e realista -




musica e testo di GOBOUMEN
cantata da IA

VIDEO

Testo
Romaji/Kanji


kesa no NYUUSU boku wo BAKA ni shite
今朝のニュース僕をバカにして
erasou na katagaki to kenri to iu na no buki
偉そうな肩書きと権利と言う名の武器
muzukashisou na kotoba narabetenda
難しそうな言葉並べてんだ

atama ii no? BAKA ni demo wakaru you ni kotoba narabete yo
頭いいの? バカにでも解るように言葉並べてよ
riron to iu na no tate kasa ni shite itsumo koe todokanai
理論と言う名の盾　傘にして　いつも声　届かない

kinou ni BAI BAI wo shite mata kyou ga hajimaru koro
昨日にバイバイをしてまた今日が始まる頃
PAPA wa MAMA no ue ni nokkatte BAKA mitai ni koshi wo futte
パパはママの上に乗っかってバカみたいに腰を振って
netafuri bouya wa keitai de ikiba sagashiteru
寝たふり坊やは携帯で行き場探してる
douyara koko mo boku no ibasho wa nai
どうやらここも僕の居場所はない

AHO mitai ni utsuru kagami no naka no hito wa dare da?
アホみたいに映る鏡の中の人は誰だ?

kodoku ronri yuraida banshou to
孤独論理　揺らいだ万象と
saijishin ni mushibamareta kokoro
猜疑心に蝕まれた心
sou sa boku datte itsu datte zenryoku dashitenda
そうさ僕だっていつだって全力出してんだ
"urusee" kuchi wo dasu na otona shiku shakai ni juujun shiro
「うるせぇ」口を出すな　大人しく社会に従順しろ

mata nemuru boku wo tataite erasou ni azawaraunda
また眠る僕を叩いて　偉そうに嘲笑うんだ
mawari mo minna teki ni natte issei shageki BAKA ni surunda
周りも皆 敵になって 一斉射撃 バカにするんだ

atama ii no? AHO ni demo wakaru you ni kotoba erande yo
頭いいの? アホにでも解るように言葉選んでよ
michi wo shimesu hito nandaro? nara boku ni asu wo oshiete
道を示す人なんだろ? なら僕に明日を教えて

kaikan bakka motomete tatte ningen damono iinja ne?
快感ばっか求めてたって 人間だものいいんじゃね?
mukishitsu na boku ga waratta
無機質な僕が笑った
kuuki no you na sonzai desu ite mo inakute mo onaji you desu
空気のような存在です　いてもいなくても同じようです
kanashii na boku ga inai ya
悲しいな 僕がいないや

kodoku ronri yuraida banshou to
孤独論理　揺らいだ万象と
saigishin ni mushibamareta kokoro
猜疑心に蝕まれた心
kioku ronri aimai na genshou wo
記憶論理　曖昧な現象を

kako ga ii na bika suru uso
過去がいいな美化する嘘
kako ga i na bika suru uso
だってさ
datte sa

boku wa itsu datte HIIROO de minna chuushin de
僕はいつだってヒーローで皆中心で
maa zenbu uso dakedo ii janai ka
まあ 全部嘘だけど いいじゃないか
yume no naka kurai wa
夢の中くらいは

Traduzione


Le notizie di questa mattina mi hanno fatto sembrare una stupida,
quel titolo che sembrava dire un'importante verità e le armi,
racchiudeva tutte parole che suonavano difficili..

"Sei stupida?".. Si allineavano tutte parole che pareva non capissi per stupidità!
Usando teorie sotto forma di pretesti come un ombrello, la tua voce non riesce a raggiungermi!

Ho detto addio al mio passato per tornare al mio presente!
Il papà sta al di sopra della mamma? Come uno stupida mi volto dall'altra parte..
Il ragazzo che sembra dormire sta cercando con il cellulare la sua destinazione.
Sembrerebbe che nemmeno qui sia il mio posto!

Quello stupido riflesso nello specchio chi è?

Questa logica solitaria ha scosso tutto l'universo,
ogni cuore è stato divorato dalla gelosia...
Proprio così! Anche se io cerco sempre di fare il massimo,
dalla bocca degli altri esce sempre un "sta' zitta!"...
E silenziosamente mi devo sottomettere a questa società.

Mi insultano mentre sto ancora dormendo e si prendono gioco di me,
tutti quelli che mi circondano diventano miei nemici e tutti insieme mi fanno sembrare stupida!

"Sei stupida?" .. non puoi invece scegliere parole che io possa capire?!
Ci sarà qualcuno capace di mostrarmi la via?
Se così fosse, insegnami come raggiungere il domani!

Se si desiderano solo belle sensazioni, allora l'umanità non è altro che spazzatura, eh?!
Una gelida me è scoppiata a ridere!
La nostra esistenza è inconsistente come l'aria: che tu ci sia o no è lo stesso!
Non è triste che io non sia qui?

Questa logica solitaria ha scosso tutto l'universo,
ogni cuore è stato divorato dalla gelosia...
La logica dei ricordi produce questo fenomeno ambiguo:
com'era bello il passato... solo una glorificazione di una bugia!
E anche tu lo sai!

Io sono sempre l'eroina in mezzo a tutti..
Mah, sono tutte bugie però,non è meglio così?
Sembra di essere in un sogno.....




.