A.I. 210 - Hatsune Miku

A.I. 210 


musica e testo di buzzG
cantata da Hatsune Miku

VIDEO

Testo
Romaji/Kanji


ataerareta suuji ga namae no subete datta
与えられた数字が名前の全てだった
tozasareta heya de chikyuugi wo mawasu
閉ざされた部屋で地球儀を廻す
meijirareta shirushi to KARAKURI no inochi ni tou
銘じられた印とカラクリの命に問う
nakenashi no yuuki no me ubugoe wo ageta ato
なけなしの勇気の芽　産声を上げたあと
hajimete no tsuchi wo anata ga oshiete kureta yo
初めての土をあなたが教えてくれたよ

kono ame no oto mo niji no iro mo subete ga houseki mitai de
この雨の音も　虹の色も　全てが宝石みたいで
zawatsuiteru shikoukairo ga modokashii yo
ざわついてる思考回路がもどかしいよ
hokoronda hoho wo yurunda kuchi wo anata wa sore wo "EGAO" to yobu
綻んだ頬を 緩んだ口を あなたはそれを「エガオ」と呼ぶ
koshou nanda kitto sore kara
故障なんだ きっと それから

yoikaime no ooki na arasoi ga aru hi okite
四回目の大きな争いがある日起きて
totsuzen jiyuu ni natta tobidashita ato de shiru
突然自由になった 飛び出したあとで知る
hito no ka yowasa wo fukanzen na ikimono da yo
人のか弱さを 不完全な生き物だよ

meguru nikushimi mo chi no nioi mo shiritaku nai koto bakari wo
巡る憎しみも 血の臭いも 知りたくないことばかりを
oboete iku shikoukairo ga kurushii yo
覚えていく思考回路が苦しいよ

afuredashite kuru  nijimu OIRU anata wa sore wo "NAMIDA" to yobu
溢れ出してくる 滲むオイル あなたはそれを「ナミダ」と呼ぶ
boku datte sou sa shippaisaku da
僕だってそうさ 失敗作だ

shiritai na shiritaku nai shiritai na KONO SEKAI NO KOTO WO
知りたいな 知りたくない 知りたいな　コノセカイノコトヲ
shiritai na shiritaku nai shiritai na HITO NO KOTO
知りたいな 知りたくない 知りたいな　ヒトノコト

"sukoshi dake wakaru yo kitto hito wa hitori de ikitekenai you ni
「少しだけわかるよ　きっと人は一人で生きてけないように
kamisama ga waza toka yowai mama de tsukuttanda"
神様がわざとか弱いままで作ったんだ。」　　

kono sora no ao mo hoshi no uta mo subete ga houseki mitai de
この空の青も 星の唄も 全てが宝石みたいで
ironna kotoba motto takusan oshiete yo
色んな言葉 もっと沢山教えてよ
modokashii kimochi ni BAGUru kairo
もどかしい気持ちにバグる回路
madou boku wo mite anata wa saigo ni sore wo "AI" to nadzuketa
惑う僕を見てあなたは最後にそれを「アイ」と名付けた

Traduzione

...
[WORK IN PROGRESS]









.