Opening 3 dell'anime Code Geass Lelouch of the Rebellion
Musica di Daisuke Asakura
Testo di Akio Inoue
Cantata dagli access
OPENING
FULL SONG
Testo Romaji/Kanji
itamu basho wa darenimo iwanai
痛む場所は誰にも云わない
isogu kokoro ga kakushita yume wo
急ぐ心が隠した夢を
kowaresou na hitomi de mitsumeru
壊れそうな瞳で見つめる
osaekirenai CHIKARA dake
押さえきれない チカラだけ
hanasazu ni tobitatsu
離さずに翔び立つ
meguri ai ga ugokidasu
巡り逢いが動き出す
unmei wo hayamete
運命を早めて
jibun wo dakishimeteru ryoute wo
自分を抱き締めてる両手を
kimi no tame ni hodo ite miru kedo
君のためにほどいてみるけど
todokanai sabishisa ga aru dake
届かない 淋しさがあるだけ
kazoekirenai negai nara
数えきれない 願いなら
azayaka ni hikiyose
鮮やかに引き寄せ
kanau you ni furesugita
叶うように 触れ過ぎた
setsunasa ga kienai
利那さが消えない
osaekirenai CHIKARA dake
押さえきれない チカラだけ
hanasazu ni tobitatsu
離さずに翔び立つ
meguri ai ga ugokidasu
巡り逢いが動き出す
unmei wo hayamete
運命を早めて
semete kimi ga kakenukeru
せめて君が駆け抜ける
isshun wo oshiete
一瞬を教えて
Traduzione
Non dirò a nessuno dove mi fa male!
Con questi occhi che sembrano frantumarsi continuerò a fissare
quel sogno nascosto nel mio cuore che corre veloce...
Solo la mia forza incontrollabile
emerge senza separarsi da me,
la possibilità di incontrarci diventa realtà:
facciamo accelerare il destino!
Per il tuo bene provo a lasciar andare
le mani che mi stringono forte, ma
c'è solo una desolazione che non potrà raggiungerti!
Se i desideri sono innumerevoli,
disegnali brillantemente dentro di te!
Versione 1 (originale)
musica e testo: YASUO P
cantata da: Hatsune Miku
Versione 2
arrangiamento voce: orebanana P
remix: giga P
cantata da: Kagamine Rin e Len
VIDEO (Miku version)
VIDEO (Rin e Len version)
Testo Romaji/Kanji
WATASHI wa utau no ga SUKI
ワタシは、歌うのがスキ
WATASHI ga sou tsukurareta kara ja nai
ワタシがそう作られたからじゃない
kono koe wo SUKI da to iu
この声をスキだという
ANATA ga yorokonde kureru kara
アナタが歓んでくれるから
zero to ichi shika wakaranai
0と1しか分からない
WATASHI ni "I" wo oshiete kureta
ワタシに「I」を教えてくれた
sono hi kara WATASHI no KOKORO no naka
その日からワタシのココロの中、
ANATA de mitasareteru no
アナタで満たされてるの
ANATA to irareru sore dake de
アナタといられる それだけで
denshi no KOKORO furueru no
電子のココロ、震えるの
marude ryoushin no kaze mitai ni
まるで量子の風みたいに
WATASHI no KOKORO yusaburu no
ワタシのココロ、ゆさぶるの
WATASHI wa HITORI ga KIRAI
ワタシは、ヒトリがキライ
kodoku na sekai ni tokete shimau kara
孤独な世界に溶けてしまうから
ANATA to iru toki ga SUKI
アナタといる時がスキ
WATASHI wo atatamete kureru kara
ワタシを暖めてくれるから
HITORI ja nanimo tsukurenai
ヒトリじゃ何も作れない
WATASHI ni uta wo ataete kureta
ワタシに歌を与えてくれた
sono hi kara WATASHI no KOKORO no naka
その日からワタシのココロの中、
ANATA de mitasareteru no
アナタで満たされてるの
ANATA to irareru sore dake de
アナタといられる それだけで
denshi no KOKORO furueru no
電子のココロ、震えるの
marude ryoushi no kaze mitai ni
まるで量子の風みたいに
WATASHI no KOKORO yusaburu no
ワタシのココロ、揺さぶるの
ANATA to irareru sore dake de
アナタといられる それだけで
WATASHI no sekai hirogaru no
ワタシの世界、広がるの
marude tenshi no hane mitai ni
まるで天使の羽根みたいに
WATASHI no KOKORO habataku no?
ワタシのココロ、はばたくの?
ANATA to irareru sore dake de
アナタといられる それだけで
denshi no KOKORO furueru no
電子のココロ、震えるの
marude ryoushi no kaze mitai ni
まるで量子の風みたいに
WATASHI no KOKORO yusaburu no
ワタシのココロ、揺さぶるの
Traduzione
A me PIACE cantare,
non sono forse stata creata per questo?
Se dici di apprezzare la mia voce,
mi rendi davvero felice!
Non capisco altro che il sistema binario (0,1)
ma mi hai insegnato cosa vuol dire "io":
da quel giorno grazie a te
il mio cuore è appagato!
Finché posso stare insieme a te,
il mio cuore elettronico potrà battere...
Proprio come un vento quantistico
il mio cuore ondeggia...
Io ODIO stare da solo
perché potrei finire col dissolvermi in questo mondo solitario!
Mi PIACE quando tu ci sei
perché riesci a farmi sentire vivo!
Non riesco a fare nulla da solo!
Mi hai donato una canzone
e da quel giorno grazie a te
il mio cuore è appagato!
Finché posso stare insieme a te,
il mio cuore elettronico potrà battere...
Proprio come un vento quantistico
il mio cuore ondeggia...
Finché posso stare insieme a te,
il mio mondo si espande!
Proprio come le ali degli angeli
il mio cuore potrà battere?
Finché posso stare insieme a te,
il mio cuore elettronico potrà battere...
Proprio come un vento quantistico
il mio cuore ondeggia...
Prima di leggere questa lezione, serve aver letto la lezione 6!!
Come ho spiegato (nella lezione 6) esistono due tipologie di linguaggio: piana e formale.
Presente Affermativo Piana
La regola rimane uguale per i verbi di prima e seconda classe.
Per costruire una frase al presente basta usare la forma base (del dizionario) del verbo!
Nient'altro!
Per dire ad esempio "Mangio un uovo" bisogna prendere la forma base del verbo "食べる" (mangiare)
quindi:
私は卵を食べる。 watashi wa tamago wo taberu.
Cosi come un verbo di seconda classe:
per dire "Compro un uovo" prendo la forma base "買う" (kau - comprare)
quindi:
私は卵を買う。 watashi wa tamago wo kau.
Formale
Si prende la base B2
e aggiungete il suffisso "ます"
Esempio (verbo prima classe):
私は卵を食べます watashi wa tamago wo tabemasu io mangio un uovo
Esempio (verbo seconda classe):
私は卵を買います watashi wa tamago wo kaimasu io compro un uovo
Esempio (verbi irregolari):
私は勉強します watashi wa benkyou shimasu io studio
私も来ます watashi mo kimasu ci vengo anch'io
Presente Negativo Piana
Per entrambe le tipologie di verbi
si aggiunge alla base B1 l'aggettivo ない "nai"
esempio (verbo prima classe)
サラダを食べない SARADA wo tabenai non mangio l'insalata
esempio (verbo seconda classe)
本を読まない hon wo yomanai non leggo un libro
Formale
Per entrambe le classi si prende la base B2
e si aggiunge ません "masen" (forma negativa di ます "masu")
Esempio (verbo prima classe)
サラダを食べません SARADA wo tabemasen non mangio l'insalata
Esempio (verbo seconda classe)
本を読みません hon wo yomimasen non leggo un libro
COLORS
opening dell'anime "Code Geass Lelouch of the Rebellion"
cantata dai FLOW
OPENING
FULL SONG
Testo Romaji/Kanji
jibun wo sekai sae mo
自分を世界さえも
kaete shimae sou na
変えてしまえそうな
shunkan wa itsumo sugu soba ni...
瞬間は何時も直ぐそばに…
kakusenu iradachi to
隠せぬ苛立ちと
tachitsukusu jibun wo mitsume
立ち尽くす自分を見つめ
mayoi nagara nayami nagara
迷いながら 悩みながら
kuyami nagara kimereba ii sa
悔やみながら 決めればいいさ
kimi ga kureta kotoba hitotsu
君がくれた言葉ひとつ
tomadoi wa kiesari
戸惑いは消え去り
karappo datta
からっぽだった
boku no heya ni hikari ga sashita
僕の部屋に光が射した
miageta oozora ga
見上げた大空が
aoku sumikitte yuku
青く澄み切って行く
tozashita mado wo hiraku koto wo kimeta
閉ざした窓を開く事を決めた
jibun wo sekai sae mo
自分を世界さえも
kaete shimae sou na
変えてしまえそうな
shunkan wa itsumo sugu soba ni...
瞬間は何時も直ぐそばに…
mitasenu nichijou ni
満たせぬ日常に
aru hazu no kotae wo sagashite
在るはずの答えを探して
asahi ni hitori yawaraka na koe ni
朝陽に独り柔らかな声に
furimukeba
振り向けば
mabayui hizashi no naka
眩い陽射しの中
futo kimi ga hohoemu
ふと君が微笑む
tozashita mado ga hiraki sou ni naru
閉ざした窓が開きそうになる
jibun wo sekai sae mo
自分を世界さえも
kaete shimae sou na
変えてしまえそうな
sonzai wa boku no me no mae ni...
存在は僕の目の前に…
miageta oozora ga
見上げた大空が
aoku sumikitte yuku
青く澄み切って行く
tozashita mado wo hiraku koto wo kimeta
閉ざした窓を開くことを決めた
jibun wo sekai sae mo
自分を世界さえも
kaete shimae sou na
変えてしまえそうな
shunkan wo kanjiru ima koko ni...
瞬間を感じる今ここに…
hikari e to ryoute wo nobashite...
光へと両手を伸ばして…
kokoro wo fukinukeru
心を吹き抜ける
sora no iro kaoru kaze
空の色 香る風
Traduzione
Quell'attimo che sembra cambiare
me stesso e perfino il mondo
è sempre così vicino...
Continuo a fissare me stesso fermo impalato
e l'irritazione che non riesco a nascondere...
Anche se c'è esitazione, preoccupazione
e risentimento dovrei prendere una decisione!
La sola parola che mi hai donato
ora fa sparire ogni sconcerto...
Nella mia stanza vuota
è apparsa la luce
Il cielo verso cui ho guardato
sta diventando sempre più sereno e blu
Ho deciso di aprire quella porta chiusa!
Quell'attimo che sembra cambiare
me stesso e perfino il mondo
è sempre così vicino...
In questa ordinarietà che non soddisfa
sto cercando delle risposte che ci devono per forza essere!
Se mi volto
verso quella debole voce, sola nella luce del giorno...
In mezzo a questa luce abbagliante del sole
inaspettatamente hai sorriso...
Sembra che si stia aprendo quella finestra chiusa!
L'esistenza che sembra cambiare
me stesso e perfino il mondo
è davanti ai miei occhi...
Il cielo verso cui ho guardato
sta diventando sempre più sereno e blu
Ho deciso di aprire quella porta chiusa!
Quell'attimo che sembra cambiare
me stesso e perfino il mondo
sento che ora è qui...
Sto tendendo le mani verso la luce...
Soffia nel mio cuore
un dolce vento e il colore del cielo!
In my world
musica e testo di ROOKiEZ is PUNK'D
cantata da ROOKiEZ is PUNK'D
OPENING
FULL SONG
Testo Romaji/Kanji
Dark side in my heart is
nuguisarenai kako no kanashimi
拭い去れない過去の哀しみ
It's alright kokoro ni mo nai
It's alright 心にもない
Blaster hanachi te wo nobashita
Blaster 放ち 手を伸ばした
my life kirihanashita
my life 切り離した
gakubuchi no naka wo nagameru you ni
額縁の中を眺めるように
sonzai shoumei issai mou nee
存在証明 一切もうねぇ
karoujite tamotsu jibun jishin
かろうじて保つ自分自身
sakete toorenai michi wa
避けて通れない道は
itsu kara ka konna datta
いつからかこんなだった
soshite daremo inaku natta...
そして誰もいなくなった…
unmei nante kuso kurae
運命なんてくそくらえ
yarikirenakute
やりきれなくて
cry for pride
ah, ah, ah, alone in my world
hibiku ai no uta
響く愛の詠唱
yuganda sekai magatta negai
歪んだ現実 曲がった願い
kuzuresatte iku risou to ashita
崩れさっていく理想と明日
haite suteru hodo ni taikutsu datta
吐いて捨てるほどに退屈だった
good bye precious life
Dark cloud in my heart is
hare watari michi ni
晴れ渡り道に
hikari wa sashita
光は射した
Let's fight osore wa nai
Let's fight 恐れはない
moroha no tsurugi furikazashita
諸刃の剣振りかざした
my life hitorikiri ja nai
my life 一人きりじゃない
nakama no koe ni michibikareru hou ni
仲間の声に導かれる方に
sonzai shoumei issai koutei
存在証明 一切肯定
tokihanatta jibun jishin
解き放った自分自身
sakete toorenai michi wa
避けて通れない道は
itsu datte konna datta
いつだってこんなだった
mayoi wa kiete naku natta...
迷いは消えてなくなった…
unmei nante kuso kurae
運命なんてくそくらえ
gamushara ni natte
がむしゃらになって
try for pride
ah, ah, ah alone in my world
kikoeru ai no uta
聞こえる愛の詠唱
hizunda sekai todokasu negai
歪んだ世界 届かす願い
yowane nante mon wa nigiri tsubushita
弱音なんてもんは握りつぶした
haite suteru hodo ni taisetsu datta
吐いて捨てるほどに大切だった
it's my precious life
unmei nante kuso kurae
運命なんてくそくらえ
yarikirenakute
やりきれなくて
cry for pride
ah, ah, ah, alone in my world
hibiku ai no uta
響く愛の詠唱
yuganda sekai magatta negai
歪んだ現実 曲がった願い
kuzuresatte iku risou to ashita
崩れさっていく理想と明日
haite suteru hodo ni taikutsu datta
吐いて捨てるほどに退屈だった
good bye precious life
unmei nante nurikaete
運命なんて塗り替えて
kizu darake ni natte
傷だらけになって
try for pride
ah, ah, ah alone in my world
sore demo ai wo utau
それでも愛を歌う
hizunda sekai todokasu negai
歪んだ世界 届かす願い
kizuki ageteku kizuna to ashita
築き上げてく絆と未来
haite sutete mo kekkyoku taisetsu nanda
吐いて捨てても結局大切なんだ
It's my precious life
Traduzione
La parte oscura nel mio cuore è
il dolore di un passato che non posso cancellare
Va tutto bene, beh non è proprio questo che intendevo...
Ho rotto il mio blaster e ho teso la mia mano,
mi sono staccato dalla mia vita
così da poter vedere il frame di quest'immagine...
Non c'è prova della mia esistenza!
A malapena riesco a preservare me stesso...
Il percorso che ho evitato e che non riesco a percorrere
è stato così per un bel po'...
e poi non c'è stato più nessuno...
Vaffanculo al destino!
Questo è davvero troppo!
Verso lacrime d'orgoglio
ah, ah, ah, solo nel mio mondo,
risuona una canzone d'amore...
La realtà distorta e i desideri confusi
insieme agli ideali e al domani che stanno per collassare
sono diventati così fastidiosi che voglio liberarmene e gettarli via!
Addio preziosa vita...
Le nuvole scure nel mio cuore
stanno per disperdersi e ora nel mio percorso brilla una luce,
Combattiamo! Senza paura
ho brandito la mia spada a doppio taglio!
Nella mia vita non sono solo:
sono guidato dalla voce dei miei compagni!
La prova della mia esistenza è stata assolutamente affermata
e io stesso sono libero...
Il percorso che ho evitato e che non riesco a percorrere
è stato così per un bel po'...
Ma l'indecisione sta pian piano sparendo!
Vaffanculo al destino!
Sono un temerario e proverò per orgoglio!
Ah, ah, ah solo nel mio mondo
riesco a sentire una canzone d'amore...
aa
ああ
DARUi nemui atama kakaete wa
ダルい眠い頭抱えては
kyou mo GYOOCHOOSEI no wa no naka
今日もキョーチョーセイの輪の中
muda ni jikan to hito wo suteteru
無駄に時間と 人格を捨ててる
semai kugutsu no ori
狭い 傀儡の檻
inochi tsudzuku kagiri kousoku marude shuujin
命続く限り拘束 まるで囚人
ATASHI nanimo warui koto shite nai
アタシ何も悪いことしてない
shiite ieba
強いて言えば
umarete kita koto ni
生まれてきたことに
GOMENNASAI?
ゴメンナサイ?
SHOORAI cry
ショーライ cry
makkura no sekai nanimo mienai
真っ暗の世界 何も見えない
setsudenchuu mitai
節電中みたい
MIRAI terasenai ne
ミライ 照らせないね
"ANATA no daiji na mono wa nani?" da nante
「アナタの大事な物は何?」だなんて
kotae wa hitotsu ni kimatte iru deshou
答えは一つに決まっているでしょう
sou zenbu jibun jibun JIBUN
そう 全部 自分 自分 ジブン
hoka ni naniga aru to iu no
他に何があるというの
"ANATA wa ima SHIAWASE desu ka?" da nante
「アナタは今シアワセですか?」だなんて
kotae wa hitotsu ni kimatte iru deshou
答えは一つに決まっているでしょう
sou kodoku hodoku modoku MOUDOKU
そう 孤独 解く 猛毒 モウドク
sara made kuratteru KIBUN
皿まで 喰らってるキブン
aa
ああ
sukoshi wakatte kita no ka na toka
少しわかってきたのかな とか
satori hiraita tokoro de
悟り開いたところで
HITO ga kiete naku naru no wa
ヒトが消えてなくなるのは
umareru mae kara kimattemasu
生まれる前から決まってます
nara semete TANOSHII koto
なら せめて タノシイこと
KIMOCHI II koto wo
キモチイイことを
shite sugoshitai no dakedo
して過ごしたいのだけど
aite arigi no koto
相手ありきのこと
"OHITORISAMA" ni wa
「オヒトリサマ」には
AINIKU DESU!
アイニクデス!
chikyuu nanka de erabutte mo
地球なんかで偉ぶっても
shosen wa i no KAWAZU
所詮は井のカワズ
kudaranai TOOSOOSHIN
くだらないトーソーシン
umi tadayou
海 漂う
"shizentouta" ga DEFORUTO nara
「自然淘汰」がデフォルトなら
yakutatazu wa subete GOMI na no?
役立たずは全てゴミなの?
SEKAI sukuu toka kangaetatte nee
セカイ救うとか考えたって ねぇ
sore yori ATASHI wo sukutte yo
それよりアタシを救ってよ
"ANATA ga nozonda mono wa nani?" da nante
「アナタが望んだものは何?」だなんて
kotae ga hitotsu na wake ga nai deshou
答えが一つな訳がないでしょう
aa sabishii munashii hoshii HOSHII
ああ 寂しい 虚しい 欲しい ホシイ
yokubou dake wa GONINMAE
欲望だけはゴニンマエ
"ANATA wo mou sukoshi oshiete?" da nante
「アナタをもう少し教えて?」だなんて
kotae wa hitotsu ni kimatte iru deshou
答えは一つに決まっているでしょう
sou joujin bonjin haijin haijin
そう ×常人 ×凡人 △廃人 ◎廃塵
kiereba RAGU ni naru no ni
消えれば ラクになるのに
"ANATA wa nande ikite iru no?" da nante
「アナタは何で生きているの?」だなんて
kotae wa hitotsu ni kimatte iru deshou
答えは一つに決まっているでしょう
sou taigai ZURUI SEKOI egoist
そう 大概 ズルい セコい egoist
koko de owaritaku nai yo!
ここで 終わりたくないよ!
Traduzione
Aah
Ho sonno e mi sento fiacca... tenendo la testa tra le mani
anche oggi mi ritrovo in questo circolo di conformazione...
Inutilmente sto gettando via il mio tempo e la mia persona
in un'angusta gabbia per burattini
e per tutta la vita sarò confinata qui, proprio come un prigioniero!
IO non ho fatto nulla di male!
Se dovessi per forza dire qualcosa,
dovrei forse scusarmi
per aver vissuto finora?!
Il futuro mi fa piangere:
in questo mondo oscuro non riesco a vedere nulla!
Sembra che ci sia un calo di tensione elettrica
e nulla riesce a illuminare il futuro!
Mi chiedono "Cosa è importante per te?"
La risposta dovrebbe essere soltanto una...
Esatto! Me stessa, me stessa, ME STESSA!
Non c'è altro da aggiungere!
Mi chiedono "Sei felice ora?"
La risposta dovrebbe essere soltanto una...
Esatto! Anche se cerco di slegarmi da questa solitudine,
mi sento come se stessi mangiando dal piatto un veleno, un VELENO!
Aah
Chissà se ho davvero iniziato a capire un po' meglio..
Anche raggiunta l'illuminazione,
il fatto che le persone siano destinate a scomparire
è deciso ancor prima che queste nascano...
Se è così, almeno voglio fare e rifare
cose divertenti
e cose piacevoli, ma
mi sono troppo spesso basata sugli altri
e per una solitaria come me
è alquanto sfortunato!
Anche se mi davo importanza per aver visto qualcosa come la Terra,
dopotutto sono solo una rana del pozzo
e col mio stupido spirito combattivo
nel mare sono andata alla deriva...
Anche se la selezione naturale è qualcosa di predefinito,
chi è meno intelligente è solo SPAZZATURA?!
Stavi tra le altre cose pensando di salvare il mondo, vero?
Prima di questo dovresti salvare ME!
Mi chiedono "Cos'è che desideri?"
Le risposte potrebbero essere più di una...
Aah, mi sento sola e inutile, voglio, VOGLIO:
solo i miei desideri bastano per 5 persone!
Mi chiedono "Mi parli un altro po' di te?"
La risposta dovrebbe essere soltanto una...
Esatto! Non sono una persona ordinaria, mediocre, invalida o un sacco dell'immondizia!
Se sparissi, probabilmente sarebbe più facile...
Mi chiedono "Perché stai vivendo?"
La risposta dovrebbe essere soltanto una...
Esatto! Sono essenzialmente un'egoista scaltra e meschina
che non vuole farla finita qua!!
hora KEETAI natteru yo
ほら ケータイ鳴ってるよ
toranai no? saisoku ja nai no?
取らないの? 催促じゃないの?
"kibun tenkan ni neko douga de iyasareyou..."
『気分転換に猫動画で癒されよう…』
tte kutsuroide naide tottoto yarinasai!
ってくつろいでないでとっととやりなさい!
nee rusuden haitta yo
ねぇ 留守電入ったよ
... BAREteru yo?! mada dekinai koto!!
…バレてるよ!? まだ出来てない事!!
ki ni kakete kureteru yo
気に掛けてくれてるよ
... arigatai ne
…ありがたいね
... MAJI ?! kyou nouki datta no?!
…マジ!? 今日納期だったの!?
shouki na no?! mou kyou owaru yo ?!
正気なの!? もう今日終わるよ!?
"ashita asa ICHI ni, saba ni u p dekiterya SAIAKU daijoubu"
『明日朝イチに、鯖にうp出来てりゃサイアク大丈夫』
tte?! sonnandakara owaranainjan!
って!? そんなんだから終わらないんじゃんっ!
mou nigerarenai
もう逃げられない
ima koso tachimukae
今こそ 立ち向かえ
nouhin shichaeba mekurumeku bakusui
納品しちゃえばめくるめく爆睡
... soko e denwa ga moshi YARITEIKUU?!
…そこへ電話が もしやリテイクー!?
kanPAKE shita kedo yudan wa dekinai
完パケしたけど油断は出来ない
zenzen saki ga mienai
全然先が見えない (lll゜Д゜lll)
shinobi yoru bekken ureshiki himei
忍び寄る別件 嬉しき悲鳴
"okagesama" to mune ni himete...
『おかげさま』と胸に秘めて…
(Creator's Real) to ni mo kado ni mo
(Creator's Real)兎にも角にも
(Creator's Real) fuan de ippai
(Creator's Real)不安でいっぱい
(Creator's Real) tanka wa yasui ga
(Creator's Real)単価は安いが
(Creator's Real)shiyou ga komakai
(Creator's Real)仕様が細かい
(Creator's Real)bonkure shougatsu
(Creator's Real)盆暮れ正月
(Creator's Real) nenchuu mukyuu da
(Creator's Real)年中無休だ
(Creator's Real) douzokongo to mo
(Creator's Real)どうぞ今後とも
(Creator's Real) yoroshiku onegai itashimasu
(Creator's Real)よろしくお願い致します
Traduzione
Ehi, stanotte non riesci a dormire?
Notte in bianco? Non ti senti bene?
Bene, e se per prima cosa
ti facessi un bel bagno?
Senti, stai accumulando troppe mail!
Devi rispondere! Non è forse il tuo lavoro?
Dico: "Questa stanza mi sembra parecchio sporca... meglio fare pulizia!"
Sono una ragazza amante del Giappone. Sono stata in Giappone nell'estate del 2012. Mi sono diplomata all'Accademia Europea di Manga nel 2014.
Dal 2015 studio giapponese a Tokyo.
Post
