こんにちは~


Grazie per la vostra visita! (^^)

- Se utilizzate il contenuto di questo blog per favore linkate la pagina che utilizzate! grazie! (^^) -




venerdì 24 febbraio 2012

Get Set GO!! - BeForU


Get Set GO!! delle BeForU

Buon ascolto!!! ;)





Testo
Romaji/Kanji
 
"shiawase"tte nan darou
「幸せ」って何だろう
kyou mo sora ga aoi kara
今日も空が青いから
zekkouchou! daisuki na hito to sugosu kara
絶好調!大好きな人と過ごすから
nandemonai mainichi wa
なんでもない毎日は
DAIAMONDO afuretete
ダイアモンド溢れてて
furimukeba soko ni atta
振り向けばそこにあった
daisuki to ieru kizuna
大好きと言える絆

atarashii kutsu haite
新しい靴履いて
mizutamari JANPU shichaou
水溜まりジャンプしちゃおう
"tanoshii" to omoeru KOTO
「楽しい」と思えるコト
nani yori taisetsu na no
何より大切なの

GO!!
chikyuu no uragawa made
地球の裏側まで
uchuu no nazo tokeru made
宇宙の謎解けるまで
hateshinai sora no shita hashiri dasou
果てしない空の下走りだそう
"arigatou" itsumo sasaete kureteta
『ありがとう』いつも支えてくれてた
hitori janai
ひとりじゃない
On your mark Get set Go!!

KOKORO mo KARADA mo
ココロもカダラも
motto hoshii nichiyoubi
もっと欲しい日曜日
tameiki mo MOYAMOYA mo
ため息もモヤモヤも
dokoka tonde yuke!
どこか飛んでゆけ!

soyokaze ga hakonda
そよ風が運んだ
ashita wa mabushikatta
明日は眩しかった
koukishin ni michitete
好奇心に満ちてて
ookiku tobidashita no
大きく飛び出したの

GO!!
chikyuu no uragawa made
地球の裏側まで
uchuu no nazo tokeru made
宇宙の謎解けるまで
kono sekai no hate made
この世界の果てまで
hashitte ikou
走っていこう
"arigatou" itsumo hagemashite kureta
『ありがとう』いつも励ましてくれた
hitori janai
ひとりじゃない
On your mark Get set Go!!

"miru" tame no yume janaku
"見る"ための夢じゃなく
"kanaeru" tame no yume DA YO
"叶える"ための夢ダヨ
namida mo yorokobi mo sou
涙も喜びもそう
hitotsu nokorazu TAKARAMONO
ひとつ残らずタカラモノ

GO!!
chikyuu no uragawa made
地球の裏側まで
uchuu no nazo tokeru made
宇宙の謎解けるまで
hateshinai sora no shita
果てしない空の下
KIMI mo BOKU mo
キミもボクも
minna no koe ni sasaerareta kara
みんなの声に支えられたから
hitori janai
ひとりじゃない
On your mark Get set Go!!

tama ni wa tsumazuitari
たまにはつまづいたり
kowai tachidomattari
怖くて立ち止まったり
sonna KOTO o kurikaeshite
そんなコトをくり返して
kitto otona ni natteku
きっと大人になってく

"miru" tame no yume janaku
"見る"ための夢じゃなく
"kanaeru" tame no yume DA YO
"叶える"ための夢ダヨ
namida mo yorokobi mo sou
涙も喜びもそう
hitotsu nokorazu TAKARAMONO!
ひとつ残らずタカラモノ


Traduzione

Cosa sarà mai la felicità?
Dato che anche oggi il cielo è azzurro
ogni cosa è perfetta! Perché sono con la persona che amo.
Non importa cosa, ogni giorno
lo riempirò di diamanti
Se mi giro, lì c'è il nostro legame che
esprime il nostro amore

Indossando delle scarpe nuove
saltiamo in una pozzanghera!
Le COSE che sembrano "divertenti"
sono le più importanti

GO!!
Fino all'altra parte della Terra
fino a risolvere il mistero dell'universo
corriamo dai
sotto il cielo infinito
mi aiuti sempre con un "grazie"
noi non siamo soli
On your mark get, set GO!!

Sia il mio CUORE che il mio CORPO
vorrebbero un'altra domenica
Getterò e lascerò volare via
i sospiri e i miei SENTIMENTI TRISTI
Il domani arrivato con una brezza leggera
era vertiginoso
pieno di curiosità
volando grandiosamente

GO!!
Fino all'altra parte della Terra
fino a risolvere il mistero dell'universo
fino alla fine di questo mondo
dai corriamo!
Mi hai sempre incoraggiato con un "grazie"
noi non siamo soli
On your mark get set GO!!

I sogni non sono fatti per rimanere solo a guardarli
i sogni sono fatti per essere realizzati!!
così sia le lacrime sia la gioia
e ognuno di questi sogni è un tesoro

GO!!
Fino all'altra parte della Terra
fino a risolvere il mistero dell'universo
sotto il cielo infinito
IO e TE
perché siamo sostenuti dalla voce di tutti
noi non siamo soli
On your mark get set GO!!

Qualche volta potrai fallire
altre volte essere bloccato dalla paura
queste cose accadranno sempre
alla fine siamo davvero diventati adulti

I sogni non sono fatti per rimanere solo a guardarli
i sogni sono fatti per essere realizzati!!
così sia le lacrime sia la gioia
e ognuno di questi sogni è un tesoro!

Nessun commento:

Posta un commento