SPLASH!!! - Hatsune Miku

Music and lyrics: Osanji
Singer: Hatsune Miku

VIDEO

Lyrics
Romaji/Kanji

hibiku BIITO ni mi wo makase
響くビートに身を任せ
ishiki wo toozakeru no
意識を遠ざけるの
mune ni himeta kono omoi
胸に秘めた この想い
zutto tooku todokeru no
ずっと遠く届けるの

motto
もっと

itsumo to kawaranai hibi
いつもと変わらない日々
subete ga MONOKURO ni mieru
すべてがモノクロに見える
kimi ga kizamu kono RIZUMU
君が刻む　このリズム
dareka ni todoiteru sou tsuyoku shinjite
誰かに届いてる　そう強く信じて

itsuka kimi wa boku ni ittanda
いつか君は僕に言ったんだ
boku wa itsumo hitori dewa nainda to
僕はいつも独りではないんだと

uneri dasu BIITO ni boku wa yotte shimau
うねりだすビートに　僕は酔ってしまう
too no iteku ishiki jibun wo sagasu no
遠のいてく意識　自分を探すの
nanimo kowaku nai yo kimi ga iru kara
何も怖くないよ　君がいるから
kobareru omoi wo uta ni nosete
溢れる想いを　歌にのせて

narihibiiteru NOIZU sae kokochi yoku kikoeru no
鳴り響いてるノイズさえ　心地良く聴こえるの
genjitsu to kuusou no kubetsu ga nai kuukan
現実と空想の区別がない空間
hontou no omoi sae neji makete damashikomu
本当の思いさえ　ねじ曲げて騙し込む
ORIJINARU no boku wa doko ni irundarouka
オリジナルの僕は　どこにいるんだろうか

boku wa kimi ni kitzukekasareta koto ari sugite
僕は君に気付かされたこと　ありすぎて
shiranai aida ni omoi ga abureteta no
知らない間に想いが溢れてたの
itsumo kimi no ushiro kakureteta hibi wa mou "sayounara" surunda
いつも君の後ろ隠れてた日々はもう　「さよなら」するんだ
atarashii boku ni narunda
新しい僕になるんだ

narihibiku kodou ni boku wa yotte shimau
鳴り響く鼓動に　僕は酔ってしまう
too no iteku ishiki jibun wo sagasu no
遠のいてく意識　自分を捜すの
nanimo kowaku nai yo kimi ga iru kara
何も怖くないよ　君がいるから
koboreru omoi wo uta ni nosete
溢れる想いを　歌にのせて

ROCK YOU! - Hatsune Miku

author: Osanzi
singer: Hatsune Miku

VIDEO

Lyrics
Romaji/Kanji


kioku no naka ni aru
記憶の中にある
kimi no yobu koe ga　
君の呼ぶ声が
aishiku omoeru no
愛しく思えるの
wasureta hazu na no ni sa
忘れたはずなのにさ
hibiita kono RIZUMU
響いたこのリズム
kimi wo omoitsuzuru
君を想い綴る
subete wo azuke nagara
全てを預けながら
kono BIITO kizamunda
このビート刻むんだ

narashita oto no nami
鳴らした音の波
soratakaku todoke
空高く届け
omoikometa neiro
想い込めた音色
nigoru koto wa nai no
濁ることはないの
kyoumei suru kokoro
共鳴する心
nanika wo matte iru
何かを待っている
boku wa sore wo uta de
僕はそれを歌で
dashikametai no sa　
確かめたいのさ

Snack dai gusti strani

Gli snack giapponesi mi fanno sempre un po' paura.
Li guardi e non sai mai se sono commestibili o no.

Ho aperto questo post che aggiornerò ogni volta che ne avrò occasione in cui metterò gli snack dai gusti più particolari che trovo.

Pringles alla salsa wasabi e maionese

Le ho prese per scherzo - infatti ho preso il tubo piccolo- ...... invece mi sono piaciute tantissimo!!

Pringles alla pizza, Pocky al matcha, Kit kat alla patata viola

Kit Kat alla zucca

-

Sun day (csp)

SUN DAY

Forse perché sta arrivando l'inverno e inizio ad avere freddo, ho fatto un disegno un po' primaverile nel tema.. vorrei poter andare a fare un bel pic-nic in mezzo al prato!!

Disegno fatto con clip studio paint.

Presto pubblicherò anche un breve speed painting di questo disegno!!

PATREON LINK TO THIS DRAWING:

https://www.patreon.com/posts/3615816

.

Kiki's Art

SEE THE LIGHTS - IA

SEE THE LIGHTS - IA

VIDEO

Testo
Romaji/Kanji

Onsoku no G6 honno ato sukoshi de
音速のG6 ほんの後もう少しで
toukyou TAWAA maue no jyoukuu goman FIITO
東京タワー真上の上空5万フィート

mabataki no sukima ni
瞬きの隙間に
toorisugita kijyou no hito sae mieru kousen hanatsu
通り過ぎた機上の人さえ見える光線放つ

I KNOW YOU ALL CAN SEE THE LIGHTS
I KNOW YOU ALL CAN SEE THE LIGHTS
I KNOW YOU ALL CAN SEE THE LIGHTS

oitsukenai SUPIIDO wa TOKYO LONDON PARIS NEW YORK
追いつけないスピードは TOKYO LONDON PARIS NEW YORK
dokodemo jiyuujizai no MR.TAXI yori mo
どこでも自由自在の MR.TAXI よりも

itsu no aida ni ka mou THIS AHOLIC
いつの間にかもうTHIS-AHOLIC
masa ni SUPERSONIC mata ha HYPERTONIC
まさに SUPERSONIC または HYPERTONIC
Shibuya jikan kijun no APOTOOSHISU
渋谷時間基準のアポトーシス
hanshou suru kanousei wa SUPER MAGIC
反証する可能性は SUPER MAGIC
tsureteku yo motto ue e IF YOU WANT IT
連れてくよもっと上へ IF YOU WANT IT
HIKKUP shiteru ma ni GONNA MAKE YOU FALLIN'
HIKKUP してる間に GONNA MAKE YOU FALLIN'
ima dake wa subete wasurete BOUNCIN'
今だけは全て忘れて BOUNCIN’
ima dake wa subete wasurete BOUNCIN'
今だけは全て忘れて BOUNCIN'

Fly into the sky with the super sonic speed
Reaching out to the space coz it's all super-magic
Wanna make you fall into the lights
Gonna make you fall into the night
G6 06S Speed of light
Let it bounce let it fly let it roll
In Tokyo London Paris New York
Coz I know you can all see the light
And I know we can all feel the vibe

I KNOW YOU ALL CAN SEE THE LIGHTS
I KNOW YOU ALL CAN SEE THE LIGHTS
I KNOW YOU ALL CAN SEE THE LIGHTS

oitsukenai SUPIIDO wa TOKYO LONDON PARIS NEW YORK
追いつけないスピードは TOKYO LONDON PARIS NEW YORK
dokodemo jiyuujizai no MR.TAXI yori mo
どこでも自由自在の MR.TAXI よりも

itsu no aida ni ka mou THIS AHOLIC
いつの間にかもうTHIS-AHOLIC
masa ni SUPERSONIC mata ha HYPERTONIC
まさに SUPERSONIC または HYPERTONIC
Shibuya jikan kijun no APOTOOSHISU
渋谷時間基準のアポトーシス
hanshou suru kanousei wa SUPER MAGIC
反証する可能性は SUPER MAGIC
tsureteku yo motto ue e IF YOU WANT IT
連れてくよもっと上へ IF YOU WANT IT
HIKKUP shiteru ma ni GONNA MAKE YOU FALLIN'
HIKKUP してる間に GONNA MAKE YOU FALLIN'
ima dake wa subete wasurete BOUNCIN'
今だけは全て忘れて BOUNCIN’
ima dake wa subete wasurete BOUNCIN'
今だけは全て忘れて BOUNCIN'






.

Disegno random Step by Step

Ho appena aperto il mio account su Patreon!
Per chi volesse sostenermi ecco il link:


PATREON:
https://www.patreon.com/kikisart?ty=h

Per chiunque decida di sostenermi, grazie di cuore!




Qui, la mia pagina facebook:

Kiki's Art

Questo disegno è stato fatto con photoshop.

-

Now in Tokyo!

Ce l'ho fatta!
Sono partita con 2 valigie che insieme sfioravano i 50 kg, ma sono sopravvissuta!

I primi giorni di vita qui sono stati abbastanza turbolenti.. troppe cose a cui pensare!
I primi giorni di scuola.. tutte le procedure per avere il nuovo appartamento.. e tutte cose burocratiche che ho sognato nei miei incubi la notte!
Ma ora mi sono finalmente stabilita.

Frequento la ARC Academy e per ora mi trovo bene.
La mia vita qui è ben più movimentata di quella che facevo in Italia.
Ora devo trovare il tempo per fare il triplo delle cose: tenere pulita la casa, studiare giapponese, cucinare... e soprattutto DISEGNARE!!
Sì perché alla fine sono qui per quello.

In queste settimane ho fatto un po' di cose! Pian piano scriverò tutto e metterò delle foto!
Intanto vi lascio un paio di foto.

Shibuya

Shinjuku

Kiki's Art

-

Visita alla Tokyo Tower [Giappone 2012]

Una visita alla Tokyo Tower secondo me vale la pena farla.


Come raggiungerla?

Ci sono diversi modi, dipende da dove venite e che linea volete prendere.
Io sono abituata a prendere la linea JR Yamanote (sicuramente per arrivare alla Tokyo Tower non è la più comoda!), ma ho usato quella.
Sono scesa alla stazione di Hamamatsucho. Uscita Nord.
Ho girato a sinistra lungo la via principale, sempre dritto fino a un parco con un tempio:

Superato, si continua sempre dritto e si arriva davanti alla torre.

In realtà ci sono altre stazioni vicino, per esempio la Kamichayo Station sulla Hibiya Line della Metro.


Per salire sulla torre bisogna acquistare il biglietto.
Io sono salita al primo piano per pagare meno: costa sui 900 yen (circa 7 euro).
La vista della città è suggestiva e mi ha emozionato (forse anche perché mi sono resa conto di essere veramente a Tokyo...).

Nonostante sia stata una bella esperienza, col senno di poi avrei preferito vederla di sera!!

Ho visto varie foto su internet e secondo me è ancora meglio!

Quindi se potete, visitatela di sera!! 

Io spero di riuscire a tornarci, prima o poi......

.

Kiki's Art

Cosplay e futuro!

Ciao a tutti!!

Questo post ha 2 scopi!

Il primo....

Sì. Ho deciso!
Da ottobre mi trasferirò in Giappone a studiare e a provare a costruirmi un futuro!

Non so ancora come potrò sopravvivere lontana da casa... ma voglio provarci!
Sarà difficile, lo so.
Sono stata 2 volte in Giappone, ma al massimo per un mese. Partire con la prospettiva che non tornerò a casa per almeno 1 anno è diverso.
Ci sono molte cose a cui pensare e da prendere in considerazione...

Studierò alla ARC Academy di Tokyo.
Mentre non so ancora in che zona vivrò... dipende da dove troverò l'appartamento...

se lo troverò.....

ODDIO COME SONO DRASTICA!!!!!!!!!!!!

Quindi da ottobre racconterò qui la mia esperienza di vita in Giappone.
Se vi va, seguitemi! (^^)/



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------






Scopo 2....

La settimana scorsa sono stata alla Sagra dei fumetti a Villafranca di Verona.

Se avete fatto foto con me per favore contattatemi per potermele passare!!!!!!

Bye!!





.

Kiki's Art

Irresistibili "snack" [Giappone 2014]

Li chiamo "snack" anche se praticamente erano i miei pasti quotidiani!!
Io ADORO stare nei supermercati a guardare il cibo...

... se poi sono supermarket giapponesi con cibi strani (per me, non magari perché lo siano davvero eh), potrei perderci delle ore anche per scegliere una merenda!!

Questo è ciò di cui mi sono cibata in Giappone quando ci sono tornata a Settembre 2014!




MELON PAN!
Famosissimo... è una specie di panino dolce
(pieno di burro e ipercalorico ma.... chi se ne frega!! era SQUISITO!!)

Tortina di mele... l'ho comprata in un supermarket in offerta a 90 yen - circa 65 centesimi.

Devo dire che era veramente buona (ò_ò)

LE CREPES!!!!!!!

Bene. Potrei morire di diabete quando mi ritrovo davanti a questi negozi:

In genere sono ripiene di un quintale di panna montata e ci sono innumerevoli varianti: quelle con le fragole, quelle al cioccolato, quelle con addirittura dei pezzi di torta!

Una volta me ne sono mangiati addirittura 2 di fila (ammetto che poi sono stata pure male......)

Non a tutti piacciono; per esempio una mia amica l'ha assaggiata e proprio non le piaceva. (Eh sì, con dispiacere l'ho mangiata io! ahah)

Ma se come me vi piacciono le cose dolci, pannose e cicciosissime, ne vale la pena!

Questo dolce è fatto di crepes sovrapposte ( e se non sbaglio dovrebbe chiamarsi per l'appunto Millecrepes... spero di non dire una cavolata!)

MOCHI GELATO

Se siete stati a qualche fiera vi sarà capitato di mangiare i mochi, dolcetti fatti con farina di riso.

Questi sono la versione "gelatosa": mochi all'esterno che avvolge un ripieno di gelato al cioccolato.

Non vado matta per il mochi, ma la versione gelato secondo me è da provare :D

Stecco BANANA

Uno degli ultimi giorni nel quartiere in cui avevo l'alloggio hanno fatto un festival.. 

C'erano bancarelle con cibo che sembrava davvero squisito.. mi sono pentita di aver cenato prima!!!

Alla fine mi sono presa comunque questa banana ricoperta di cioccolato e decorata. 

Mi ispirava troppa simpatia XD

CURRY PAN!

Mi è piaciuto tantissimo! Forse perché io AMO IL CURRY!!!!! 

Nei conbini si trovano tanti dolcetti... questi piccoli orsetti sono semplici biscotti ricoperti di cioccolato ma erano così carini *-*

Se trovo altre foto le posterò! (^o^)/

.

Pagina Facebook

Ho appena aperto la mia pagina Facebook!!! (^o^)/

Se vi va seguitemi:
https://m.facebook.com/kikisart2

grazie mille!!! ☆

Kiki's Art

Lineart Hatsune Miku 初音ミク

Dato il mio amore incondizionato per Miku le sto dedicando una fan art! Vi posto intanto la lineart... non vedo l'ora di avere tempo per colorarla!!!😀

Kiki's Art

Parco di Shinjuku [Giappone 2014]

Parco Shinjuku Gyoen


Questo parco si trova tra Shinjuku e Shibuya; al suo interno si possono trovare diversi stili di giardino quali francese, giapponese etc...
Sembra quasi impossibile che in una metropoli così caotica si possano trovare simili distese di verde. Un parco ben tenuto e curato il cui costo di ingresso è pressoché irrilevante (200 yen se non sbaglio).
Se ne avete la possibilità visitatelo!

Google Maps:
Posizione Shinjuku Gyoen

Inserisco alcune foto di questo bellissimo posto!

HIBIKASE - Hatsune Miku

ヒビカセ (HIBIKASE)

testo: れをる
musica: GIGA P
cantante: Hatsune Miku

VIDEO

Testo

Romaji/Kanji

mayonaka ni tsugu oto no keikoku
真夜中に告ぐ 音の警告
kyouwaon ni you  gozenreiji
協和音に酔う 午前零時
anata ga fureru hikari masu netsu
あなたが触れる　光　増す熱
yubisaki ni odorasare
指先に踊らされ

kankaku soku taikan
感覚  即  体感
neshizumaru yoru futari dake no hisoka
寝静まる夜　二人だけの密
taikan soku kaikan
体感  即  快感
kasanaru hakei ni miryou sarete iku
重なる波形に魅了されていく

wasurenaide ne watashi no koe wo
忘れないでね　わたしの声を
gamen koshi  de ii chanto ai shite
画面越しでいい　ちゃんと愛して
VAACHARU datte tsukihanasanaide
ヴァーチャルだって　突き放さないで
anata no oto ni mada oborete itai
あなたの音に　まだ溺れていたい
oboete ite ne watashi no koe wo
覚えていてね　わたしの声を
anata ga kureta kono mi subete wo
あなたがくれた　この身すべてを
mitsumeau anata to futari
見つめ合う　あなたと二人
kasaneta iki to oto to HIBIKASE
重ねた息と音とヒビカセ

mayonaka ni tou hiekitta netsu
真夜中に問う　冷え切った熱
machitsudzuketeru gozenreiji
待ち続けてる　午前零時
kagami utsushi ni houwa shite iku
鏡写しに　飽和していく
shiranai oto ga tsutau
知らない音が伝う

kankaku soku taikan
感覚　即　体感
neshizumaru yoru to iki tsukai sorou
寝静まる夜と息遣い揃う
taikan soku kaikan
体感　即　快感
sabita ROJIKKU "ima ichido" wo kogareru
錆びたロジック　「今一度」を焦がれる

wasurenaide ne watashi no koe wo
忘れないでね　わたしの声を
jigen mo koete tobasu SHIGUNARU
次元も越えて　飛ばすシグナル
VAACHARU da nante iwanaide
ヴァーチャルだなんて言わないで
anata no oto ni mada ai sarete itai
あなたの音に　まだ愛されていたい

oboete ite ne watashi no koe wo
覚えていてね　わたしの声を
anata ga kureta kono mi subete wo
あなたがくれた　この身すべてを
koto no ha to haji no oto ga majiwaru
言の葉と初の音が交わる
kono iki to oto to HIBIKAZE
この息と音とヒビカセ

anata no unda oto ni tada koi wo shite ita no
あなたの生んだ音に　ただ恋をしていたの
kanashimi ikari kanshin subete uchinarasu
悲しみ　怒り　甘心　すべて打ち鳴らす

taezu sakebu koe tsuraneru
絶えず叫ぶ　声連ねる
yonetsu mazeru ai zetsu tsuyameku
余熱交ぜる　愛、絶　艶めく

taezu sakebu koe tsuraneru
絶えず叫ぶ　声連ねる
yonetsu mazeru ai zetsu tsuyameku
余熱交ぜる　愛、絶　艶めく

miryou sarete iku
魅了されていく

wasurenaide ne watashi no koe wo
忘れないでね　わたしの声を
gamen koshi de ii chanto ai shite
画面越しでいい　ちゃんと愛して
VAACHARU datte  tsukihanasanaide
ヴァーチャルだって　突き放さないで
anata no koe ni mada oborete itai
あなたの音に　まだ溺れていたい

oboete ite ne watashi no koe wo
覚えていてね　わたしの声を
anata ga kureta kono mi subete wo
あなたがくれた　この身すべてを
mitsumeau anata to futari
見つめ合う　あなたと二人
kasaneta iki to oto wo hibikase
重ねた息と音を響かせ

anata no haji no ne kono koe kikase
あなたの初の音　この声聴かせ
OTO HIBIKASE
オトヒビカセ




.