Lezione di Giapponese (4) Aggettivi

Nella lezione di oggi parleremo di AGGETTIVI!

Gli aggettivi in giapponese si dividono in due categorie principali:
aggettivi in "i" ( x es: 小さい chiisai - piccolo; 高い takai - alto)
aggettivi in "na" (x es: 静かな ahizuka na - tranquillo; きれいな - bello)

AGGETTIVI IN "I"
Sono i "veri e propri" aggettivi giapponesi e terminano in ai, oi, ui e ii (non ci sono aggettivi in ei); come in italiano, possono essere sia attributi di una parola oppure essere il predicato nominale.

Nel caso in cui sia attributo precede la parola a cui è riferito:

高い人 takai hito = una persona alta

Nel caso in cui sia predicato nominale l'aggettivo viene coniugato come un vero e proprio verbo (secondo la forma piana o gentile come per i verbi):

FORMA POSITIVA

-

PIANA		GENTILE
Presente	寒い Samui	寒いです Samui desu	È freddo
Passato	寒かった Samukatta	寒かったです Samukatta desu	Era freddo
Supposizione	寒いだろう Samui darou	寒いでしょう Samui deshou	Forse è freddo

Forma piana - presente
fumetto: "Che freddo!"

Forma cortese - suppositiva
fumetto 1: uao! Sta nevicando? (forma piana)
fumetto 2: già, dev'esserci freddo, eh? 

FORMA NEGATIVA

 

PIANA		GENTILE
Presente	寒くない Samuku nai	寒くありません Samuku arimasen	Non è freddo
Passato	寒くなかった Samuku nakatta	寒くありませんでした Samuku arimasen deshita	Non era freddo
Supposizione	寒くないだろう Samuku nai darou	寒くないでしょう Samuku nai deshou	Forse non è freddo

AGGETTIVI IN "NA"

In genere gli aggettivi in "na" sono aggettivi che sono stati creati con l'aggiunta della desinenza "na" a un sostantivo:
貧乏な (binbou na) = povero
貧乏 (binbou) = povertà


FORMA POSITIVA

-

PIANA		GENTILE
Presente	きれいだ Kirei da	きれいです Kirei desu	È bello
Passato	きれいだった Kirei datta	きれいでした Kirei deshita	Era bello
Supposizione	きれいだろう Kirei darou	きれいでしょう Kirei deshou	Forse è bello

FORMA NEGATIVA

PIANA		GENTILE
Presente	きれいじゃない Kirei ja nai	きれいですじゃありません Kirei ja arimasen	Non è bello
Passato	きれいだったじゃなかった Kirei ja nakatta	きれいでしたじゃありませんでした Kirei ja arimasen deshita	Non era bello
Supposizione	きれいじゃないだろう Kirei ja nai darou	きれいじゃないでしょう Kirei ja nai deshou	Forse non è bello

Proprio perché gli aggettivi si declinano, quando sono in funzione di predicato allora in un contesto informale il verbo essere si può omettere.


この本は楽しいです
kono hon wa tanoshii desu        entrambi vogliono dire:
この本は楽しい                     questo libro è divertente
kono hon wa tanoshii




COORDINARE DUE O UN MAGGIOR NUMERO DI AGGETTIVI

-Aggettivi in "i"-

bisogna sostituire la desinenza "i" con "kute"
(anche se talvolta il "te" può essere omesso)
小さく(て)かわいい女の子
chiisaku(te) kawaii onnanoko
una bambina piccola e carina

-Aggettivi in "na"-

bisogna sostituire "na" con "de"
利口できれいな男の人
rikoude kirei na otokonohito
un uomo bello e intelligente




Alla prossima lezione!! o(^▽^)o

-